3x365 Russian Words, Day 59

Today we celebrated Kalevala Day in Finland and Finnish culture. We are therefore going to pick high culture sentence and words today from Anna Karenina:

“Все счастливые семьи похожи друг на друга, каждая несчастливая семья несчастлива по-своему.”

All happy families are alike; each unhappy family is unhappy in its own way.

“Kaikki onnelliset perheet ovat toistensa kaltaisia, jokainen onneton perhe on onneton omalla tavallaan.”

Words that I picked are

  1. всё - all, always - kaikki

  2. похожий - similar, alike - samanlainen, (saman) kaltainen

  3. каждый - every, each - jokainen