I noticed бесценная i.e. priceless (as in the credit card ad priceless) in a hockey rink ad and today’s sentence started from that:
“моя бесценная детка ”
“My priceless baby” (can be used both for lovers and kids)
“Olet korvaamaton kultaseni” (doesn’t sound natural in Finnish at all, so need some tweaking)
Words:
моя - my (one of the many forms) - minun
бесценная - priceless - korvaamaton
детка - baby, honey - kulta