What is the name of the phenomenon: when people see number “69” they automatically say “nice!”?

Is it a meme? Is it a social something? Widely followed verbal reflex? This fascinates me endlessly