Yesterday we discussed about degrees and my spouse said something along the lines of: “I only have one PhD” and it made me chuckle. Not all of us can be Bruce Banners with seven doctorates. 🙃
“у меня есть только российская степень и нет западной степени PhD. нет, снова писать диссертацию я не хочу”
“I only have a Russian degree and no western PhD. And no, I don’t want to write a thesis again”
“Minulla on vain venäläinen tutkinto eikä tohtorintutkintoa lännestä. Ja ei, en halua uutta tutkintoa”
(Yes, she was joking)
Words, plenty good ones:
только - only - vain
степень - degree - tutkinto
западной - Western - länsi, läntinen
снова - again, anew - uusi, uudestaan
писать - to write - kirjoittaa
диссертацию - dissertation - väitös