Got around creating the “color Hex Triplet Words” for Finnish (cheating by adding leetified l, o ,s, and t) and Swedish. Will offer a proper write up, but here is a code pen for Finnish words before that: Finnish Hex Triplets

Mastodon