If I was to move over a rule from another sport to football (⚽️), I would steal the short corner from Bandy to balance out the overly effective penalty shots. Short corners are given from the corner of penalty box on the goal line as free-kicks.
With current rules any infraction worth a free-kick inside the penalty box is a penalty. It can often turn a play with no goal threat to a 0.7xG chance. With short corner rule penalties would be given for infractions in situations that have an immediate goal threat and anything else would be a short corner free-kick