I wanted to write this myself one day but now I can just refer to this: Phone call etiquette: Rules for calling, texting and leaving voice mails - The Washington Post
In summary, always text first before calling with a message explaining why you are calling. Never leave voice mails, text message is more efficient and more respecting of the time of the recipient. With kind regards, Gen X and younger