Weirdly niche question: why does the audiobook reader of Ann Leckie’s Ancillary serier read ”Anaander Mianaai” more like ”An’ander Miatna’ai”? Is this based on some existing human language or explained somewhere?

Mastodon